No exact translation found for دون تحفظ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic دون تحفظ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La libertad y la dignidad humana. La protección y el fortalecimiento de los ciudadanos.
    وندين دون تحفظ السبل التي يسلكها الإرهابيون.
  • Condenamos sin reservas los recientes ataques históricos contra Israel.
    لقد استنكرنا دون تحفظات الهجمات الإرهابية الأخيرة في إسرائيل.
  • - Sin peros. ¿Para qué iba a querer ganar 5.000... ...cuando puedo cobrarlos por entregarte?
    دون تحفّظ ، لما قد العب على خمسة آلاف
  • Lo que pasó entre nosotros en el pasado genera en mí un amor sin reservas.
    ما جرى بيننا في الماضي أحبّك دون تحفّظ لكلّ ذلك -
  • Ya me has dicho dos veces que estas dentro, sin reservas.
    لقد قلتي لي مرتين انك تريدين المشاركة, دون تحفظات
  • Hay que alentar, pues, a todos los Estados Miembros a que firmen y ratifiquen la Convención sin introducir reservas.
    ولذلك يجب تشجيع جميع الدول الأعضاء على توقيع الاتفاقية والتصديق عليها دون تحفظات.
  • El Consejo condena sin reservas las violaciones graves de las normas de derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en Darfur, y está decidido a luchar contra la impunidad y llevar ante la justicia a los autores de esos crímenes.
    ويدين المجلس دون تحفظ الانتهاكات الجسيمة للقانون الدولي لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي المرتكبة في دارفور.
  • En todos los casos, el terrorismo debería ser condenado sin reservas, independientemente de los motivos aducidos.
    إن الإرهاب تحت كل الظروف وبغض النظر عن كل الدوافع المزعومة، يجب أن يُدان دون تحفظ.
  • También felicitó al país por la ratificación sin reservas de la Convención y por la participación de organizaciones no gubernamentales en la elaboración del informe.
    وهنأت اللجنة أيضا ناميبيا على تصديقها على الاتفاقية دون تحفظ وإشراك المنظمات غير الحكومية في إعداد التقرير.
  • El Sr. Martín García (Partido Independentista Puertorriqueño) dice que apoya sin reservas el proyecto de resolución presentado por los representantes de Cuba y Venezuela.
    السيد مارتين - غارسيا (حزب استقلال بورتوريكو): قال إنه يؤيد دون تحفظ مشروع القرار المقدم من ممثلي كوبا وفنزويلا.